Q: Isn't the "ESC" the Control Board? Did you mean to say "Flash the ESC and the DASH"?
2. When you say "change the serial only using the ST Link":
Q: Is this done on the Dash or the Control Board? or both?
1- yes youre correct. flash the esc and dash
2. the control board serial only.